Una casa de piedra con el cielo por techo, en el corazón de la Costa da Morte.
Unha casa de pedra co ceo por teito, no corazón da Costa da Morte.
Donde el Atlántico se rompe contra el fin del mundo, hay una vieja casa de piedra que alguien devolvió a la vida. Le puso un techo de cristal para que la noche entrara, sin que el frío la siguiera.
Onde o Atlántico se rompe contra o fin do mundo, hai unha vella casa de pedra que alguén devolveu á vida. Puxéronlle un teito de cristal para que a noite entrara, sen que o frío a seguira.
La misma piedra que llevaba aquí un siglo, ahora guarda una cama, una bañera de hidromasaje y todo el cielo.
A mesma pedra que levaba aquí un século, agora garda unha cama, unha bañeira de hidromasaxe e todo o ceo.
Un jacuzzi para dos sobre tarima de madera, rodeado de velas, con la montaña detrás del cristal. Sin vecinos, sin ruido, sin prisa. Solo el vapor subiendo hacia las estrellas.
Un xacuzzi para dous sobre tarima de madeira, rodeado de velas, coa montaña detrás do cristal. Sen veciños, sen ruído, sen présa. Só o vapor subindo cara ás estrelas.
La cama mira hacia arriba. Cuando cae la noche sobre Costa da Morte, el techo desaparece y quedan las estrellas, la Vía Láctea y vosotros dos. Sin pantallas. Sin nada más.
A cama mira cara arriba. Cando cae a noite sobre a Costa da Morte, o teito desaparece e quedan as estrelas, a Vía Láctea e vós dous. Sen pantallas. Sen nada máis.
Cocina completa, comedor y salón bajo la misma luz dorada. Para no salir en dos días, si no os apetece.
Cociña completa, comedor e salón baixo a mesma luz dourada. Para non saír en dous días, se non vos apetece.
Jacuzzi de hidromasaje sobre tarima, iluminación cálida integrada y el cielo abierto encima.
Xacuzzi de hidromasaxe sobre tarima, iluminación cálida integrada e o ceo aberto enriba.
Cocina de diseño en madera, comedor para dos y un sofá para no hacer nada. Todo abierto.
Cociña de deseño en madeira, comedor para dous e un sofá para non facer nada. Todo aberto.
Cama frente al muro de piedra, cabecero de madera y el techo de cristal para dormir con el firmamento.
Cama fronte ao muro de pedra, cabeceiro de madeira e o teito de cristal para durmir co firmamento.
Escríbenos y os contamos fechas y disponibilidad. Casa Romántica es solo para vosotros: nunca hay dos reservas a la vez.
Escríbenos e contámosvos datas e dispoñibilidade. Casa Romántica é só para vós: nunca hai dúas reservas á vez.
Consultar disponibilidadConsultar dispoñibilidade